上海话“十三点”到底有几种版本

上海话“十三点”到底有几种版本

大多数人已不知骨牌为何物了,我也就不展开了。

还有一种流布甚广的版本,与钟表有关。

钟点钟点嘛,点自然就与钟搭界了。

也有至少两种版本。

一种是讲敲钟,一不当心敲出十三记,而钟只有十二时辰。敲错了,因为脑子不灵,属于“十三点”。

另外一种是听敲钟,有人听出十三记来。

自鸣钟是敲不出十三记的,于是,有人就讲:“要么自鸣钟发神经了?”发神经,就是十三点。

事情很快就有了反转。

本来,觉得“痴头怪脑”讲不出口,改讲“十三点”。很快,大家都晓得“十三点”啥意思了,只好再寻代名词。

必须指出,我小辰光,“十三点”算骂人话的。

尤其是,一开始,“十三点”多指女生。后来当然也指男生,先是“男十三”,后来“男”字也拿掉。

所以,一般好人家走出来的女生,这三个字是绝对不出口的,就像骂“戳那”一样。

不过,背后讲讲,“侬看伊个人十三点否啊”,还是不碍的,也蛮多的。当面开销还是不可以。

“十三点”的衍变过程,也证明了它不是什么好言话。

江湖上,只有切口、隐语,才需要不断迭代,目的就是不让大多数人听懂。

那就再找代名词。

这也是“十三点”的版本越来越多的原因吧。

最早有过“十二点六十分”,让人家去做小学算术,比较笨拙。

还有的,搬出崇明的一段顺口溜,里面有两句:“点半点半两点半,过了三点四点半”,加在一起,也正好是“十三点”。

讲起来,“十三点”也要算是富贵命了。

别说100年前,就是60年前,家里赅手表赅自鸣钟就不好算穷了,赅电话就更加要算大户了。

“十三点”又叫“电话听筒”。因为老式电话听筒齐巧有十三只小洞洞。

所以,想出这种促掐言话的,多半不是普通劳动人民。

还有一种,与绍兴戏搭界。

《梁祝》里,梁山伯在沪语里谐音数字“238”,加起来是十三。

巧就巧在,梁山伯的随身书僮叫四九,加起来也是十三。

经常看得起绍兴戏的,也不是一般人家。

到1960年代,数字加法兜兜转转又回到电话上来。

9+4、7+6、8+5,都等于13。

讲这句话基本出现在1960年代,是因为1957年之前,上海的电话号码还只有5位数。

1960年代,上海小孩都读得起小学了,这点算术人人会做,于是这些小把戏很快被大家戳穿了,急需新的代名词。

于是英文“豁上”。

我听过弄堂里另一位小姐姐这样背后骂人13点,叫“B拆开”。

英文字母B,拆开来看,也是十三。

虽然句句不提十三点,实质骂的都是十三点。

还有简约版,只讲“十三”两个字呢。

后来,世风日下,女生当面对骂“十三点”,也已经很无所谓了。

骂法骂法,“十三”就变成了一个不吉利的数字了,人们避之唯恐不远。

1990年以后,很多大楼是故意不设十三楼的。

不少酒店更是连带13的房号也没有。

有句讲句,现在的人无论如何格局不够。

上海人称锦江饭店“十三层楼”,从不改口,也没见有啥飞来横祸啊。

“十三点”,人人不欢喜。

不过,《古惑仔》里的十三妹,《黄飞鸿》里的十三姨,大家还都是蛮欢喜的呢。

这样的影视人物,往往古道热肠,侠义豪气,肚皮里没那么多小九九。

其实,早在90年前,本文开头提到过的那位汪仲贤先生就讲过:“我爱十三点”。

汪先生讲:“因为上海是一个极端虚伪的社会,朋友见面,都戴着假面具,不肯以真相示人,以致尔虞我诈,奸伪百出,善于掉枪花的人都自认为乖巧,肯说老实话的人反被人讥笑‘十三点’。”

我倒要问,九十年过去,有没有好一点呢?

现在的人,太工于算计了。已经被人家称为“calculating nation”(计算的一族)了。

木心讲,“计无操”。意为,算计者,无底线。利字当先嘛。

且先不谈操守,这样的人,做人多半豁不大开。

这样的族群,也很难再出十三妹、十三姨这样的人物了。

最后,说一件20年前的小事。

当年,我的吴驷兄在《申江服务导报》恣肆汪洋,手握十几个版面。

有一次相聚,谈到电视主持人问题,我就斗胆胡说了一通。

谁知吴驷兄当场拍板,说,你给我写下来,我给你两个版面。

连题目我也替你想好了,就叫《男主持二百五,女主持十三点》。

想我当年,虽已年届天命,依然轻狂。

别的话不敢说,就敢对着当年最红的报纸say no。

我说,我忙,我没空。

根本不管人家开不开天窗。

也只有吴驷兄,硬找来一位学生,给我打了两三个钟头的采访电话,又找了其他不少资料,才弄出了整整两版内容。

这样的版面,除了吴驷兄,怕是也没人敢做了。一直没有,也不会再有。

文章当然不会署我的名了,稿费好像也没拿到?一笑。

不过,主意是我的,策划是我的,文章里的很多讲法很多例子,都是我说的。我也觉得,我说的没错。

所以,我敢把吴驷兄寄给我的报纸版面的照片放在这里。

只可惜,我当年呼唤的“十三点”型主持人并没出现过。

我最近还写过:

上海老话:“一麻袋洋钉,个个想出头”

热,但不要昏

匹夫无罪,说法其罪

做人要响亮

我信你个鬼

煞风景

汝之砒霜,彼之蜜糖

没了“商量”,唯余“霸道”

A也是一种B

总要先能安放得下一张平静的餐桌

上海的早晨

“层层加码”小议

我也想走

出门的心情

南京路步行街,没有了步,也没有了行

三十六计,上海人中了多少计?

外婆回来了,那上海呢?

好像并非“没办法”

我的生活我定义

卖菜不是你想卖,想卖就能卖

我还写过:

老上海热天价的16种正确打开方式

南昌路萝邨3号的传奇故事:100年与100天

“三包一尖”曾断丧在那年夏末的上海街头

美国赤佬的皱皮疙瘩

应读者要求,将我曾经写过的所谓“十万加”罗列如下:

梦回淮海路那个最后的街角

说说上海人的“腔”和“调”

上海人的做人窍坎:“九个要”与“一个覅”

老底子哪能“摆桌头”

“沪普”故事: 老清早外婆很忙

上海话形容面孔难看的44种讲法

廿六号,买米去

“淮国旧”里“领市面”

三人三家三碗三虾面历险记

上海弄堂童谣小全

“上只角”,“上”在哪里?

“老克勒”,只是个传说

淮海路三角花园的那个街口

三十六计,上海人中了多少计?

上海人家早饭鄙视链指南

卖菜不是你想卖,想卖就能 卖返回搜狐,查看更多

相关推荐

江苏无锡富豪大洗牌,首富再易主,“创二代”成为中坚力量
计算机中的PCI是什么意思?PCI和SCSI的区别
365bet不能提现

计算机中的PCI是什么意思?PCI和SCSI的区别

🌍 10-17 👁️ 1555
时光流逝多少年
mobile365体育投注网站

时光流逝多少年

🌍 10-13 👁️ 3790